GENEVA — Member states of the World Health Organization agreed on Saturday to extend the talks on the pandemic agreement for another year, allowing for more time needed to finalize the landmark treaty to combat future pandemics and enhance preparedness.